ESTER 3:13
Und die Briefe wurden gesandt durch die Läufer in alle Länder des Königs, zu vertilgen, zu erwürgen und umzubringen alle Juden, jung und alt, Kinder und Weiber, auf einen Tag, nämlich auf den dreizehnten Tag des zwölften Monats, das ist der Monat Adar, und ihr Gut zu rauben.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֲדָרʼĂdârAdar, the 12th Hebrew month
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- שָׁלָלshâlâlbooty
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- שָׁמַדshâmadto desolate
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.