ESTER 3:1
Nach diesen Geschichten machte der König Ahasveros Haman groß, den Sohn Hammedathas, den Agagiter, und erhöhte ihn und setzte seinen Stuhl über alle Fürsten, die bei ihm waren.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מְדָתָאMᵉdâthâʼMedatha, the father of Haman
- אֲגָגִיʼĂgâgîyan Agagite or descendent (subject) of Agag
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- הָמָןHâmânHaman, a Persian vizier
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.