Esta 3:1
Baada ya matukio haya, Mfalme Ahasuero alimheshimu Hamani mwana wa Hamedatha Mwagagi, akampandisha na kumpa kiti chake cha heshima cha juu sana kuliko wakuu wengine wote.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מְדָתָאMᵉdâthâʼMedatha, the father of Haman
- אֲגָגִיʼĂgâgîyan Agagite or descendent (subject) of Agag
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- הָמָןHâmânHaman, a Persian vizier
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.