5 MOSE 5:22
5:19 Das sind die Worte, die der HERR redete zu eurer ganzen Gemeinde auf dem Berge, aus dem Feuer und der Wolke und dem Dunkel, mit großer Stimme, und tat nichts dazu und schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln und gab sie mir.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֲרָפֶלʻărâphelgloom (as of a lowering sky)
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- אֶבֶןʼebena stone
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 31:18, Exo 24:12, Deu 5:4, Deu 4:12–15, Deu 4:36, Exo 19:18–19