Kumbukumbu La Torati 5:22
Hizi ndizo amri alizozitangaza Mwenyezi Mungu kwa sauti kubwa kwa kusanyiko lenu lote huko mlimani kutoka kati ya moto na wingu na giza nene, wala hakuongeza chochote zaidi. Kisha akaziandika juu ya vibao viwili vya mawe, naye akanipa mimi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עֲרָפֶלʻărâphelgloom (as of a lowering sky)
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- אֶבֶןʼebena stone
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 31:18, Exo 24:12, Deu 5:4, Deu 4:12–15, Deu 4:36, Exo 19:18–19