5 MOSE 34:7
Und Mose war hundertundzwanzig Jahre alt, da er starb. Seine Augen waren nicht dunkel geworden, und seine Kraft war nicht verfallen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- לֵחַlêachfreshness, i.e. vigor
- כָּהָהkâhâhto be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) t
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.