5 MOSE 32:49
Gehe auf das Gebirge Abarim, auf den Berg Nebo, der da liegt im Moabiterland, gegenüber Jericho, und schaue das Land Kanaan, das ich den Kindern Israel zum Eigentum geben werde,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֲבָרִיםʻĂbârîymAbarim, a place in Palestine
- נְבוֹNᵉbôwNebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palest
- יְרִיחוֹYᵉrîychôwJericho or Jerecho, a place in Palestine
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.