Kumbukumbu La Torati 32:49
“Kwea katika safu za Abarimu hadi kilima cha Nebo kilicho Moabu, ng’ambo ya Yeriko, na uitazame Kanaani, nchi ninayowapa Waisraeli kama milki yao wenyewe.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עֲבָרִיםʻĂbârîymAbarim, a place in Palestine
- נְבוֹNᵉbôwNebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palest
- יְרִיחוֹYᵉrîychôwJericho or Jerecho, a place in Palestine
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.