5 MOSE 28:35
Der HERR wird dich schlagen mit bösen Drüsen an den Knieen und Waden, daß du nicht kannst geheilt werden, von den Fußsohlen an bis auf den Scheitel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שְׁחִיןshᵉchîyninflammation, i.e. an ulcer
- שׁוֹקshôwqthe (lower) leg (as a runner)
- בֶּרֶךְbereka knee
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.