Kumbukumbu La Torati 28:35
Mwenyezi Mungu atayapiga magoti yako na miguu yako kwa majipu yenye maumivu makali yasiyoponyeka, yakienea kutoka nyayo za miguu yako hadi utosini.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שְׁחִיןshᵉchîyninflammation, i.e. an ulcer
- שׁוֹקshôwqthe (lower) leg (as a runner)
- בֶּרֶךְbereka knee
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.