5 MOSE 1:36
außer Kaleb, dem Sohn Jephunnes, der soll es sehen, und ihm will ich geben das Land, darauf er getreten ist, und seinen Kindern, darum daß er treulich dem HERRN gefolgt ist.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יְפֻנֶּהYᵉphunnehJephunneh, the name of two Israelites
- זוּלָהzûwlâhprobably scattering, i.e. removal; used adverbially, except
- כָּלֵבKâlêbCaleb, the name of three Israelites
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Num 14:24, Jos 14:6–14, Num 32:12, Num 26:65, Num 13:6, Num 13:30, Jdg 1:12–15, Num 34:19