DANIEL 9:19
Ach Herr, höre, ach Herr, sei gnädig, ach Herr, merke auf und tue es, und verzieh nicht um deiner selbst willen, mein Gott! denn deine Stadt und dein Volk ist nach deinem Namen genannt.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אַלʼalnot (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- אָחַרʼâcharto loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate
- סָלַחçâlachto forgive
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.