2 TIMOTHEUS 2:23
Aber der törichten und unnützen Fragen entschlage dich; denn du weißt, daß sie nur Zank gebären.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀπαίδευτοςapaídeutosuninstructed, i.e. (figuratively) stupid
- μάχηmáchēa battle, i.e. (figuratively) controversy
- ζήτησιςzḗtēsisa searching (properly, the act), i.e. a dispute or its theme
- παραιτέομαιparaitéomaito beg off, i.e. deprecate, decline, shun
- μωρόςmōrósdull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.