2 KOENIGE 6:8
Und der König von Syrien führte einen Krieg wider Israel und beratschlagte sich mit seinen Knechten und sprach: Wir wollen uns lagern da und da.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תַּחֲנָהtachănâh(only plural collectively) an encampment
- אַלְמֹנִיʼalmônîysome one (i.e. so and so, without giving the name of the person or place)
- פְּלֹנִיpᵉlônîysuch a one, i.e. a specified person
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- עֶבֶדʻebeda servant
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.