2 KOENIGE 6:30
Da der König die Worte des Weibes hörte, zerriß er seine Kleider, indem er auf der Mauer ging. Da sah alles Volk, daß er darunter einen Sack am Leibe anhatte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.