2 KOENIGE 15:2
und er war sechzehn Jahre alt, da er König ward, und regierte zweiundfünfzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Jecholja von Jerusalem.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יְכׇלְיָהYᵉkolyâhJekoljah or Jekiljah, an Israelitess
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.