1 THESSALONICHER 1:9
Denn sie selbst verkündigen von euch, was für einen Eingang wir zu euch gehabt haben und wie ihr bekehrt seid zu Gott von den Abgöttern, zu dienen dem lebendigen und wahren GottKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- εἴσοδοςeísodosan entrance (literally or figuratively)
- ὁποῖοςhopoîosof what kind that, i.e. how (as) great (excellent) (specially, as an indefinite correlativ
- εἴδωλονeídōlonan image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of suc
- δουλεύωdouleúōto be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.