1 SAMUEL 3:5
und lief zu Eli und sprach: Siehe, hier bin ich! du hast mich gerufen. Er aber sprach: Ich habe dich nicht gerufen; gehe wieder hin und lege dich schlafen. Und er ging hin und legte sich schlafen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- הִנֵּהhinnêhlo!
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.