1 KOENIGE 1:2
Da sprachen seine Knechte zu ihm: Laßt sie meinem Herrn, dem König, eine Dirne, eine Jungfrau, suchen, die vor dem König stehe und sein pflege und schlafe in seinen Armen und wärme meinen Herrn, den König.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- סָכַןçâkanto be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary
- חָמַםchâmamto be hot (literally or figuratively)
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.