CANTIQUE DES CANTIQUES 4:9
Tu me ravis le cœur, ma sœur, ma fiancée, Tu me ravis le cœur par l’un de tes regards, Par l’un des colliers de ton cou.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עָנָקʻânâqa necklace (as if strangling)
- לָבַבlâbab(in a good sense) transport (with love), or (in a bad sense) stultify; to make cakes
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Sng 4:12, Pro 5:19–20, Sng 5:1–2, Sng 7:10, Hos 2:19–20, Sng 7:5–6, 2Co 11:2, Sng 1:10