Awit ni Solomon 4:9
Ninakaw mo ang puso ko, aking kapatid, babaeng aking pakakasalan; nabihag mo ang puso ko, sa isang sulyap lamang sa akin, sa isang hiyas lamang ng iyong kuwintas.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- עָנָקʻânâqa necklace (as if strangling)
- לָבַבlâbab(in a good sense) transport (with love), or (in a bad sense) stultify; to make cakes
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Sng 4:12, Pro 5:19–20, Sng 5:1–2, Sng 7:10, Hos 2:19–20, Sng 7:5–6, 2Co 11:2, Sng 1:10