ROMAINS 11:14
afin, s’il est possible, d’exciter la jalousie de ceux de ma race, et d’en sauver quelques-uns.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- εἴ πωςeí pōsif somehow
- παραζηλόωparazēlóōto stimulate alongside, i.e. excite to rivalry
- -πώς-pṓsan enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composit
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- τὶςtìssome or any person or object
- μοῦmoûof me
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.