APOCALYPSE 14:19
Et l’ange jeta sa faucille sur la terre. Et il vendangea la vigne de la terre, et jeta la vendange dans la grande cuve de la colère de Dieu.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- τρυγάωtrygáōto collect the vintage
- ληνόςlēnósa trough, i.e. wine-vat
- δρέπανονdrépanona gathering hook (especially for harvesting)
- ἄμπελοςámpelosa vine (as coiling about a support)
- θυμόςthymóspassion (as if breathing hard)
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.