NÉHÉMIE 13:22
J’ordonnai aussi aux Lévites de se purifier et de venir garder les portes pour sanctifier le jour du sabbat. Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et protège-moi selon ta grande miséricorde!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- טָהֵרṭâhêrto be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, in
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.