NÉHÉMIE 13:21
Je les avertis, en leur disant: Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שָׁנָהshânâhto fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transit
- נֶגֶדnegeda front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, espe
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.