MARC 7:24
Jésus, étant parti de là, s’en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, désirant que personne ne le sût; mais il ne put rester caché.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μεθόριοςmethóriosbounded alongside, i.e. contiguous (neuter plural as noun, frontier)
- ΣιδώνSidṓnSidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine
- ΤύροςTýros
- ἐκεῖθενekeîthenthence
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 15:21–28, Mat 11:21, Mrk 6:31–32, Ezk 28:2, Mrk 3:7–8, Mat 9:28, 1Ti 5:25, Gen 10:15