MARC 7:23
Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l’homme.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κοινόωkoinóōto make (or consider) profane (ceremonially)
- ἔσωθενésōthenfrom inside; also used as equivalent to G2080 (ἔσω) (inside)
- ἐκπορεύομαιekporeúomaito depart, be discharged, proceed, project
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- ταῦταtaûtathese things
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.