MARC 7:17
Lorsqu’il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l’interrogèrent sur cette parabole.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.