MARC 6:56
En quelque lieu qu’il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaient guéris.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κράσπεδονkráspedona margin, i.e. (specially), a fringe or tassel
- ἀγοράagoráprobably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort);
- κἄνkánand (or even) if
- εἰσπορεύομαιeisporeúomaito enter (literally or figuratively)
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- ἀσθενέωasthenéōto be feeble (in any sense)
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 9:20, Num 15:38–39, Luk 6:19, Mrk 3:10, Act 5:15, Mrk 5:27–28, 2Ki 13:21, Act 4:12