MARC 6:22
La fille d’Hérodias entra dans la salle; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit à la jeune fille: Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ὀρχέομαιorchéomaito dance (from the ranklike or regular motion)
- ἩρωδιάςHērōdiásHerodias, a woman of the Heodian family
- κοράσιονkorásiona (little) girl
- συνανάκειμαιsynanákeimaito recline in company with (at a meal)
- ἀρέσκωaréskōto be agreeable (or by implication, to seek to be so)
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ἩρώδηςHērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.