MARC 5:22
Alors vint un des chefs de la synagogue, nommé Jaïrus, qui, l’ayant aperçu, se jeta à ses pieds,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἸάειροςIáeirosJairus (i.e. Jair), an Israelite
- ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgosdirector of the synagogue services
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- εἷςheîsone
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Luk 13:14, Act 18:17, Act 13:15, Act 18:8, Mrk 5:35–36, Mat 9:18–26, Luk 5:8, Mrk 5:33