MARC 4:10
Lorsqu’il fut en particulier, ceux qui l’entouraient avec les douze l’interrogèrent sur les paraboles.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- καταμόναςkatamónasaccording to sole places, i.e. (adverbially) separately
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 13:10–17, Luk 8:9–15, Mrk 4:34, Mat 13:36, Mrk 7:17, Pro 13:20