MATTHIEU 17:26
Il lui dit: Des étrangers. Et Jésus lui répondit: Les fils en sont donc exempts.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀλλότριοςallótriosanother's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- εἰσίeisíthey are
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.