LUC 18:15
On lui amena aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples, voyant cela, reprenaient ceux qui les amenaient.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- βρέφοςbréphosan infant (properly, unborn) literally or figuratively
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.