LUC 1:78
Grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, En vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d’en haut,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὕψοςhýpsoselevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity
- ἀνατολήanatolḗa rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
- σπλάγχνονsplánchnonan intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
- ἐπισκέπτομαιepisképtomaito inspect, i.e. (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve
- ἔλεοςéleoscompassion (human or divine, especially active)
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.