Lucas 1:78
Mangyayari ito dahil sa dakilang habag ng ating Diyos, dahil dito ay dumarating sa atin ang pagsikat ng araw mula sa itaas,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- ὕψοςhýpsoselevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity
- ἀνατολήanatolḗa rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
- σπλάγχνονsplánchnonan intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
- ἐπισκέπτομαιepisképtomaito inspect, i.e. (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve
- ἔλεοςéleoscompassion (human or divine, especially active)
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.