JOSUÉ 4:10
Les sacrificateurs qui portaient l’arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu’à l’entière exécution de ce que l’Éternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- אָרוֹןʼârôwna box
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.