JOSUÉ 24:32
Les os de Joseph, que les enfants d’Israël avaient rapportés d’Égypte, furent enterrés à Sichem, dans la portion du champ que Jacob avait achetée des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesita, et qui appartint à l’héritage des fils de Joseph.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- קְשִׂיטָהqᵉsîyṭâhan ingot (as definitely estimated and stamped for a coin)
- חֲמוֹרChămôwrChamor, a Canaanite
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- שְׁכֶםShᵉkemShekem, a place in Palestine
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- קָבַרqâbarto inter
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.