Yoshua 24:32
Nayo ile mifupa ya Yusufu, ambayo Waisraeli waliipandisha kutoka huko Misri, wakaizika huko Shekemu kwenye eneo ambalo Yakobo alilinunua kwa wana wa Hamori baba yake Shekemu, kwa vipande mia vya fedha. Eneo hili likawa ni urithi wa uzao wa Yusufu.Yoshua 24:32 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קְשִׂיטָהqᵉsîyṭâhan ingot (as definitely estimated and stamped for a coin)
- חֲמוֹרChămôwrChamor, a Canaanite
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- שְׁכֶםShᵉkemShekem, a place in Palestine
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- קָבַרqâbarto inter
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.