JUGES 5:30
Ne trouvent-ils pas du butin? Ne le partagent-ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- צֶבַעtsebaʻa dye
- רַחֲמָהrachămâha maiden
- רִקְמָהriqmâhvariegation of color; specifically, embroidery
- סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- שָׁלָלshâlâlbooty
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.