Waamuzi 5:30
‘Je, hawapati na kugawanya nyara: msichana mmoja au wawili kwa kila mtu, mavazi ya rangi mbalimbali kwa Sisera kuwa nyara, mavazi ya rangi mbalimbali yaliyotariziwa, mavazi yaliyotariziwa vizuri kwa ajili ya shingo yangu: haya yote yakiwa nyara?’Waamuzi 5:30 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צֶבַעtsebaʻa dye
- רַחֲמָהrachămâha maiden
- רִקְמָהriqmâhvariegation of color; specifically, embroidery
- סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- שָׁלָלshâlâlbooty
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.