JUGES 4:21
Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s’approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- לָאטlâʼṭproperly, muffled, i.e. silently
- מַקֶּבֶתmaqqebethproperly, a perforator, i.e. a hammer (as piercing); also (intransitively) a perforation,
- צָנַחtsânachto alight; (transitive) to cause to descend, i.e. drive down
- רַקָּהraqqâhproperly, thinness, i.e. the side of the head
- רָדַםrâdamto stun, i.e. stupefy (with sleep or death)
- יָעֵלYâʻêlJael, a Canaanite
- חֶבֶרCheberCheber, the name of a Kenite and of three Israelites
- יָתֵדyâthêda peg
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Co 1:27, Jdg 5:26–27, Psa 3:7, Jdg 3:21, 1Sa 17:43, 1Sa 17:49–50, Jdg 3:31, Jdg 15:15