JUGES 12:5
Galaad s’empara des gués du Jourdain du côté d’Éphraïm. Et quand l’un des fuyards d’Éphraïm disait: Laissez-moi passer! Les hommes de Galaad lui demandaient: Es-tu Éphraïmite? Il répondait: Non.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֶפְרָתִיʼEphrâthîyan Ephrathite or an Ephraimite
- מַעֲבָרmaʻăbâra crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e.
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.