JUGES 10:3
Après lui, se leva Jaïr, le Galaadite, qui fut juge en Israël pendant vingt-deux ans.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יָאִירYâʼîyrJair, the name of four Israelites
- גִּלְעָדִיGilʻâdîya Giladite or descendant of Gilad
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.