ÉSAÏE 36:20
Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l’Éternel délivre Jérusalem de ma main?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ch 32:19, Psa 50:21, Dan 3:15, Psa 73:9, Exo 5:2, Job 15:25–26, Isa 37:23–29, 1Ki 20:23