ÉSAÏE 31:1
Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Éternel!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עָצַםʻâtsamto bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or
- שָׁעָהshâʻâhto gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassion
- שָׁעַןshâʻanto support one's self
- עֶזְרָהʻezrâhaid
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- הוֹיhôwyoh!
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.