ÉSAÏE 30:29
Vous chanterez comme la nuit où l’on célèbre la fête, Vous aurez le cœur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l’Éternel, vers le rocher d’Israël.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָלִילchâlîyla flute (as perforated)
- חַגchaga festival, or a victim therefor
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 42:4, Psa 95:1–2, Exo 15:1–21, Isa 26:4, Rev 15:3, Psa 81:1–4, Isa 2:3, Mat 26:30