ÉSAÏE 29:13
Le Seigneur dit: Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יַעַןyaʻanproperly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate th
- יִרְאָהyirʼâhfear (also used as infinitive); morally, reverence
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 33:31–33, Jer 12:2, Mrk 7:2–13, Mat 15:2–9, Jer 3:10, Isa 58:2–3, Pro 30:6, Jer 5:2