Isaya 29:13
Bwana asema: “Watu hawa hunikaribia kwa vinywa vyao na kuniheshimu kwa midomo yao, lakini mioyo yao iko mbali nami. Ibada yao kwangu inatokana na maagizo waliyofundishwa na wanadamu.Isaya 29:13 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יַעַןyaʻanproperly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate th
- יִרְאָהyirʼâhfear (also used as infinitive); morally, reverence
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 33:31–33, Jer 12:2, Mrk 7:2–13, Mat 15:2–9, Jer 3:10, Isa 58:2–3, Pro 30:6, Jer 5:2