OSÉE 11:4
Je les tirai avec des liens d’humanité, avec des cordages d’amour, Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche, Et je leur présentai de la nourriture.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- לְחִיlᵉchîythe cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- עֲבֹתʻăbôthsomething intwined, i.e. a string, wreath or foliage
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 12:32, Lev 26:13, 2Co 5:14, Psa 78:23–25, Jer 31:2–3, Hos 2:8, 2Sa 7:14, Isa 63:9